محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
463
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
720 - خوارى و بىارزشى دنيا نزد خدا قرآن : « و اگر نه اين بود كه همهء مردمْ يك امّت مىشدند ، سقفهاى خانههاى كسانى را كه خداى رحمان را باور ندارند و نيز نردبانهايى را كه بر آنها بالا روند از نقره مىكرديم و براى خانههايشان نيز درها و تختهايى كه بر آنها تكيه زنند و زر و زيورهايى ديگر [ قرار ] مىداديم وهمهء اينها برخوردارى ناچيز دنيوى است ، حال آن كه آخرت نزد پروردگارت براى پرهيزگاران است » . حديث : 2223 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند مىفرمايد : اگر به خاطر بندهء مؤمنم نبود بر سر كافر دستارى از جواهر مىبستم . 2224 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اگر دنيا نزد خداوند عز و جل به اندازهء پر پشهاى ارزش داشت ، هرگز كافر و تبهكار را جرعهاى آب از آن نمىنوشاند . 2225 امام على عليه السلام : در خوارى و بى ارزشى دنيا نزد خداوند همين بس ، كه جز در دنيا معصيت او نمىشود وجز با ترك دنيا به آنچه نزد خداست ( بهشت و رضوان الهى ) نمىتوان رسيد . 2226 امام حسين عليه السلام : از بىارزشى و خوارى دنيا نزد خداى متعال است كه سر يحيى بن زكريّا به فاحشهاى بنى اسرائيلى هديه شد . 721 - تقابل دنياى نكوهيده و آخرت 2227 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه دنيايش را دوست بدارد ، به آخرتش زيان رساند . 2228 امام على عليه السلام : همانا دنيا و آخرت دو دشمن ناهماهنگ و دو راهِ جدا از هم هستند . پس ، هر كه دنيا را دوست داشته باشد و با آن دوستى كند ، از آخرت نفرت دارد و با آن دشمنى مىورزد . دنيا و آخرت به منزلهء مشرق و مغربند ، كه هر كس ميان آن دو را بپيمايد هر چه به يكى نزديك شود ، از ديگرى دور گردد . دنيا و آخرت هووى همند . 2229 امام على عليه السلام : تلخى دنيا ، شيرينى آخرت است و شيرينى دنيا تلخى آخرت . 2230 امام على عليه السلام : به دنبال جمع ميان دنيا و آخرت بودن از نيرنگهاى نفس است . 2231 امام على عليه السلام : هيچ كس در دنيا لذّتى نچشد جز آن كه در روز رستاخيز مايهء اندوه او گردد . 2232 امام على عليه السلام : ثروت دنيا فقر آخرت است . 2233 امام زين العابدين عليه السلام : به خدا قسم دنيا و آخرت همانند دو كفهء ترازويند ، هر كدام پايين آيد ديگرى بالا رود . 2234 امام صادق عليه السلام : آخرين پيامبرى كه وارد بهشت مىشود سليمان بن داوود عليه السلام است ؛ و اين بدان سبب است كه دنيا به او داده شد . ر . ك : محبّت ، باب 431 . 722 - عدم تقابل منافع دنيا و آخرت قرآن : « خدا پاداش اين جهانى و پاداش نيك آن جهانى را به ايشان ارزانى داشت و او نيكوكاران را دوست دارد » . حديث : 2235 امام على عليه السلام : كِشته دو نوع است : كِشتهء دنيا ، كه ثروت و فرزندان است و كِشتهء آخرت ، كه كارهاى شايستهء ماندنى است . و گاهى